Antecedentes: La hidatidosis humana afecta al hígado en el 70% de los casos.20% afecta al pulmón y solo un 10% asienta en tejido óseo y de partes blandas. Dentro de éstas últimas la localización tiroidea es excepcional.

Objetivo: Presentar un caso de hidatidosis primaria de tiroides

Diseño: Retrospectivo.Descriptivo

Material y Métodos: Paciente femenino de 32 años de edad, habitante de área rural (zona endémica) con hidatidosis tiroidea primaria.

Clínica: Masa de 4 cm. de diámetro en lóbulo tiroideo derecho de rápido crecimiento, asintomática.
Laboratorio: Hto 41% Gb 5200 Ns 63 E 2,3 L27. Hormonas tiroideas normales.

Ecografía: Formación de 40 mm en lóbulo tiroideo derecho compatible con quiste hidatídico tipo III (clasificación de Gharbi).
TAC: Imagen quística en lóbulo tiroideo derecho.
Tratamiento: Lobectomía Tiroidea derecha + Istmectomía.
Quistectomía +Adventiciectomía 80% (queda pequeño medallón adherido a la tráquea) Anatomía Patológica: Quiste Hidatídico con vesículas hijas. Scólex aislados. Resto de la glándula normal.

Conclusiones:-Si bien se trata de una patología excepcional debe ser tenida en cuenta como diagnóstico diferencial ante un quiste tiroideo en pacientes de riesgo.
-La ecografía es un método diagnóstico sensible en manos experimentadas.
-El tratamiento de elección (en lo posible) es la excéresis radical del quiste.