Antecedentes: Los pseudoquistes hepáticos de origen pancreático ha sido descriptos anteriormente en 28 oportunidades y se han publicado varias localizaciones intra y extraabdominales.

Objetivo: Evaluación retrospectiva de historia clínica y revisión de la literatura

Lugar de aplicación: Hospital Nacional de Clínicas – Universidad Nacional de Córdoba.

Diseño: presentación de un caso clínico.

Población: Paciente etilista de 44 años, sexo masculino, sin antecedentes de traumatismos abdominal o pancreatitis aguda, que consulta por dolor abdominal. La ecografía y TAC abdominal mostraron quistes pancreático y hepático
Método: Se decide tratamiento quirúrgico, destechando quiste hepático y derivando el quiste pancreático mediante quistoyeyunoanstomosis.

Resultado: El paciente evoluciona favorablemente. En controles sucesivos se encuentra asintomático. La anatomía patológica confirma el diagnóstico histopatológico de pseudoquiste hepático y pancreático al descartar la ausencia de epitelio en el interior de la lesión hepática de idénticas características al pseudoquiste ubicado en páncreas.

Conclusión: En aquellos pacientes con quiste hepático en el contexto de patologías inflamatorias y traumáticas de páncreas se puede pensar en un origen pancreático, más si se asocia a quiste de páncreas o de otra localización.