ANTECEDENTES: Los quistes simpleas pancreáticos son una rara entidad, con escasas publicaciones de los mismos según las diferentes series. Representa un desafío poder llegar al diagnóstico etiológico y al tratamiento correspondiente.

OBJETIVO: Presentar un caso operado en nuestro hospital en el año 2004, resaltando el algoritmo diagnóstico para la resolución de la patología.

DISEÑO: Retrospectivo.

MATERIAL Y MÉTODOS: a propósito de un caso.

RESULTADO: Se llevó a cabo su tratamiento quirúrgico, con exéresis completa, confirmando por anatomía patológica el diagnóstico de quiste simple pancreático. Evolución favorable, con resolución completa del cuadro.

CONCLUSIONES: Los quistes simples del páncreas son una entidad infrecuente, con variados diagnósticos diferenciales los cuales se deberán descartar para poder realizar el tratamiento correspondiente.