Antecedentes: La hidatidosis hepática es una enfermedad frecuente en nuestro país. En muy raros casos, ésta puede producir un síndrome de hipertensión portal.

Objetivo: Mostrar un caso de síndrome de hipertensión portal secundario a hidatidosis hepática resuelto quirúrgicamente en nuestro Hospital.

Lugar de Aplicación: Hospital público de atención terciaria.

Diseño: Reporte de caso.

Población y Método: Paciente masculino de 49 años de edad, que ingresa a nuestro Hospital por mal estado general, melena, anemia y pérdida de peso. FEDA: várices esofágicas grado II. ECO y TAC de abdomen: muestran gran lesión quística, compatible con hidatidosis, ubicada en hígado derecho y parte de hígado izquierdo, con compresión y desplazamiento de la vena porta hacia la izquierda y gran esplenomegalia.
Se transfunde con GRS, se indica propanolol vo. y se opera realizándose quistoperiquistectomía parcial, colecistectomía y biopsia hepática.

Resultado: Buena evolución postoperatoria, con bilirragia por drenaje abdominal que se auto limitó espontáneamente.
La biopsia hepática informó hígado normal.
Alta hospitalaria al octavo día postoperatorio, con control por consultorio externo de cirugía.
En el control a los tres meses postoperatorios se halló: buen estado general, normalización de los parámetros de laboratorio, ausencia de melena, con disminución del tamaño de las várices y de la esplenomegalia.

Conclusión: La hipertensión portal secundaria a hidatidosis hepática es sumamente infrecuente.