Antecedentes: El linfangioma quístico es un tumor benigno del sistema linfático, de etiología desconocida y de baja frecuencia; predomina en la infancia y el 75 % de los casos se localiza en la región de cara y cuello.
La localización retroperitoneal es inferior al 1 %, habiéndose comunicado en la literatura 185 casos hasta el año 1997. Suelen ser asintomáticos y en ocaciones son un hallazgo imagenológico en el curso del estudio de otra patología. El tratamiento es la exéresis quirúrgica.

Objetivo: Presentación de un caso de linfangioma quístico retroperitoneal en el adulto.

Diseño: Presentación de caso.

Método: Revisión de historia clínica.

Material y métodos: Paciente de 58 años, sexo femenino, es estudiada por cólicos biliares a repetición e intolerancia a los colecisto-quinéticos; ECO: litiasis vesicular y como hallazgo una formación quística homogénea que se extiende desde el borde inferior del hígado a la arcada crural, en contacto con el psoas derecho, de 142 x 109 mm. TAC abdomen-pelvis: litiasis vesicular, imagen quística que se extiende desde el sector caudal del lóbulo hepático derecho hasta la fosa ilíaca derecha.
Se decide su intervención quirúrgica con diagnóstico presuntivo de quiste retroperitoneal y litiasis vesicular; se realiza laparotomía exploradora, colecistectomía y exéresis quística.
La paciente evoluciona favorablemente, otorgándose el alta al cuarto día.
Anatomía patológica: Linfangioma quístico.