Antecedentes: El pseudoquiste pancreático se presenta como complicación de un proceso inflamatorio o traumático en el páncreas. Su tratamiento puede realizarse mediante punción o derivación entre la pared del pseudoquiste y una víscera adyacente.

Objetivo: presentar el tratamiento endoscópico del pseudoquiste pancreático.

Lugar de aplicación: Hospital polivalente de alta complejidad.

Diseño: Descriptivo, retrospectivo. Serie de casos.

Material y métodos: 8 pacientes con pseudoquiste pancreático agudo tratados entre 1991 – 2004, 1 con cirugía previa y 2 con drenaje percutáneo previo. Se realizó quisto gastro anastomosis endoscópica con drenaje nasobiliar de Liguory. El control de la hemostasia fue con electro bisturí, infiltración y balón. Se utilizó duodenoscopio y gastroscopio Pentax y drenaje naso biliar de Liguory.

Resultados: En dos casos se suspendió el procedimiento por sangrado, completándose a las 24 hs. En un caso se recolocó el drenaje a los 15 días por movilización. Seguimiento radiológico y tomográfico a los 14 meses sin recidiva ni mortalidad.

Conclusiones: El drenaje endoscópico del pseudoquiste pancreático es efectivo y el tratamiento de elección.