La identificación de los elementos anatómicos, ha sido  fuertemente influenciada por autores franceses con gran tendencia al uso de epónimos. En la enseñanza de pregrado de la anatomía como en publicaciones internacionales se prefiere el uso de la Terminología Anatómica Internacional (TAI). Esta situación genera problemas de comunicación a la hora de considerar la región inguinal, su patología, diagnóstico y tratamiento.

Conciliar las Nomenclaturas Anatómicas Internacionales, en lo referente a la región inguinal, remarcando el uso de la TAI en el contexto de la creciente globalización de la información médica.

III Cátedra de Anatomía Humana, Facultad de Medicina-UBA

Se realizó encuesta anónima, considerando años de graduado y de especialista, el conocimiento de las nomenclaturas anatómicas y la actualización bibliográfica sobre dicha región, en el período de marzo/2005-mayo/2006.

El 31.25% desconocía la existencia de un listado oficial de nombres de estructuras anatómicas. El 91.66% presentó dificultades para la denominación de dicho listado y en el 6.25% identificaron las estructuras anatómicas de la región según la Terminología Anatómica Internacional.